Alex Dunn: Problem gwiazd NBA i NFL
Co się dzieje z zawodowymi sportowcami ostatnimi czasy? Konkretnie chodzi o zawodników NBA, czy NFL...
Pozwólcie, że zaznaczę : nie uważam samego siebie za ideał i popełniam błędy, ale o czym myślą niektórzy z tych facetów? Większość z Was na pewno słyszała o ostatnim incydencie w NBA z udziałem Gilberta Arenasa i Javarisa Crittentona z Washington Wizards. Kto przy zdrowych zmysłach wpadłby na to, żeby przynieść i trzymać broń w szatni hali NBA i jeszcze twierdzić, że wszystko jest ok? Arenas stwierdził, że to był tylko żart, a poza tym nie zdawał sobie sprawy z konsekwencji posiadania broni w szatni. Komisarz NBA, David Stern, niedawno ogłosił zawieszenie Gilberta i Javarisa, które ma trwać do końca obecnego sezonu, ponadto Arenasowi grozi rok w więzieniu. Uważam, że jest to dobra decyzja, ale na pewno w przyszłym sezonie będzie on grał w innej drużynie NBA zarabiając grube miliony i stwarzając więcej kłopotów. Nigdy nie rozumiałem, jak to się dzieje, że trenerzy i managerowie po prostu przymykają oko na charakter zawodnika i jego zachowanie poza parkietem, tylko dlatego, że ten potrafi zdobyć 20 pkt w meczu (ale jednocześnie przysporzyć dużo więcej problemów drużynie).
Przychodzi mi tu na myśl także jeden z zawodników NFL. Chodzi o Chada Johnsona, czy też Chada ‘Ochocinco’ po tym jak zmienił swoje nazwisko tak by oznaczało numer 85 w języku hiszpańskim. Ten facet jest niesamowitym przyjmującym ale zdecydowanie bardziej zainteresowany jest byciem w centrum uwagi mediów niż graniem w football i przez ostatnie kilka lat był ‘wrzodem na tyłku’ dla drużyny Cincinnati Bengali. Wielu kolegów ze składu nazywa go ‘istotą problemów’ i uważa, że swoim zachowaniem negatywnie wpływa na drużynę, jednak włodarze Bengals nie chcą się go pozbyć. Czy klubom zależy na tym, by mieć ciągły ‘ból głowy’ użerając się z takimi zawodnikami, podczas gdy tuzin innych wykonałby tę samą robotę bez towarzyszących problemów? Być może drużyny lubią uwagę, jaką tego typu gracze przyciągają, może kibicom podoba się szpanerstwo gwiazd, mimo, że ich ekipa zalicza kolejne porażki? Oby drużynom wrócił kiedyś zdrowy rozsądek przy próbie kompletowania odnoszącego sukcesy składu… Mam jednak wrażenie, że w nadchodzących latach dalej będziemy słyszeć o podobnych historiach i problemach w świecie profesjonalnych sportowców. (tł. Arkadiusz Zmierczak)
Alex Dunn
What's wrong with professional athletes these days? More specifically athletes in the NBA and NFL. Let me state I don't think I'm perfect and I make mistakes, but what are some of these guys thinking? Most people in Europe have probably heard of the latest incident in the NBA involving Gilbert Arenas and Javaris Crittenton with the Washington Wizards. Who in their right mind would think bringing guns into the locker room of an NBA arena and storing them there would be the right thing to do? Gilbert stated this was only a "joke" and even if it was a joke did he not realize the implications of having multiple guns in a locker room. NBA commissioner David Stern recently announced both Gilbert and Javaris would be suspended for the rest of the NBA season, and Gilbert is possibly facing a year in jail. I think this is definitely the right decision but for sure he will be on a different NBA team next season back making millions of dollars and most likely causing more problems. I have never understood why coaches and general managers simply overlook players character off the court because they can score 20 points a game but cause many more problems for the teams.
One player also sticks out to me in the NFL. This would be Chad Johnson, or Chad "Ochocinco" since changing his surname to represent his number 85 in Spanish. This guy is an amazing football receiver but he is much more interested in being in the center of the media than actually playing football and he has been nothing but a headache the last few years for the Cincinnati Bengals. Many of his own teammates say he is "the problem" and is holding the team back with his distractions yet the Bengals won't get rid of him. Do teams want a constant headache having to deal with players like this when there are dozens of other players out there that can do the same job without all the problems? Maybe the teams like the attention these players bring, maybe the fans like the showboating all-stars but their teams continue to lose. Maybe someday professional sports teams will come to their senses when they are trying to put a successful team together, but I have a feeling we are going to continue to see the same problems in professional sports for many years to come.
Alex Dunn
Przychodzi mi tu na myśl także jeden z zawodników NFL. Chodzi o Chada Johnsona, czy też Chada ‘Ochocinco’ po tym jak zmienił swoje nazwisko tak by oznaczało numer 85 w języku hiszpańskim. Ten facet jest niesamowitym przyjmującym ale zdecydowanie bardziej zainteresowany jest byciem w centrum uwagi mediów niż graniem w football i przez ostatnie kilka lat był ‘wrzodem na tyłku’ dla drużyny Cincinnati Bengali. Wielu kolegów ze składu nazywa go ‘istotą problemów’ i uważa, że swoim zachowaniem negatywnie wpływa na drużynę, jednak włodarze Bengals nie chcą się go pozbyć. Czy klubom zależy na tym, by mieć ciągły ‘ból głowy’ użerając się z takimi zawodnikami, podczas gdy tuzin innych wykonałby tę samą robotę bez towarzyszących problemów? Być może drużyny lubią uwagę, jaką tego typu gracze przyciągają, może kibicom podoba się szpanerstwo gwiazd, mimo, że ich ekipa zalicza kolejne porażki? Oby drużynom wrócił kiedyś zdrowy rozsądek przy próbie kompletowania odnoszącego sukcesy składu… Mam jednak wrażenie, że w nadchodzących latach dalej będziemy słyszeć o podobnych historiach i problemach w świecie profesjonalnych sportowców. (tł. Arkadiusz Zmierczak)
Alex Dunn
What's wrong with professional athletes these days? More specifically athletes in the NBA and NFL. Let me state I don't think I'm perfect and I make mistakes, but what are some of these guys thinking? Most people in Europe have probably heard of the latest incident in the NBA involving Gilbert Arenas and Javaris Crittenton with the Washington Wizards. Who in their right mind would think bringing guns into the locker room of an NBA arena and storing them there would be the right thing to do? Gilbert stated this was only a "joke" and even if it was a joke did he not realize the implications of having multiple guns in a locker room. NBA commissioner David Stern recently announced both Gilbert and Javaris would be suspended for the rest of the NBA season, and Gilbert is possibly facing a year in jail. I think this is definitely the right decision but for sure he will be on a different NBA team next season back making millions of dollars and most likely causing more problems. I have never understood why coaches and general managers simply overlook players character off the court because they can score 20 points a game but cause many more problems for the teams.
One player also sticks out to me in the NFL. This would be Chad Johnson, or Chad "Ochocinco" since changing his surname to represent his number 85 in Spanish. This guy is an amazing football receiver but he is much more interested in being in the center of the media than actually playing football and he has been nothing but a headache the last few years for the Cincinnati Bengals. Many of his own teammates say he is "the problem" and is holding the team back with his distractions yet the Bengals won't get rid of him. Do teams want a constant headache having to deal with players like this when there are dozens of other players out there that can do the same job without all the problems? Maybe the teams like the attention these players bring, maybe the fans like the showboating all-stars but their teams continue to lose. Maybe someday professional sports teams will come to their senses when they are trying to put a successful team together, but I have a feeling we are going to continue to see the same problems in professional sports for many years to come.
Alex Dunn
Probasket.pl - Koszykarski Ekspert on Facebook
Komentarze (0)
Komentuj